1. Verantwortlicher (Controller)
Edelip GmbH
Medicusstr. 11, 63743 Aschaffenburg, Deutschland
E-Mail: info@edelip.group
Telefon: +49 173 2122734
Vertreten durch den Geschäftsführer: Ievgenii Dudar
USt-IdNr.: DE457733872
2. Allgemeine Hinweise
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur im erforderlichen Umfang und gemäß den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften (insb. DSGVO).
3. Hosting, Server-Logfiles (Speicherdauer: 30 Tage)
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, Referrer-URL, Browsertyp/-version, Betriebssystem, ggf. Hostname des zugreifenden Geräts.
Zweck: Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website (z. B. Angriffserkennung, Fehleranalyse).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Empfänger (Hosting-Dienstleister):
ТОВ „Хостінг Україна“ (ukraine.com.ua)
a/с 65, Kyiv, 04112, Ukraine
E-Mail: manager@ukraine.com.ua
Direktor: Vovk Sergey (boss@ukraine.com.ua)
Speicherdauer: Server-Logfiles werden 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.
4. Kontaktaufnahme / Anfrageformular
Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten:
Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Freitext/Kommentar (Inhalt Ihrer Anfrage)
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kommunikation, Anbahnung/Begründung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Kommunikation).
Empfänger: intern zuständige Personen; ggf. Dienstleister (z. B. Hosting/CRM) als Auftragsverarbeiter/Unterauftragnehmer.
5. CRM / Bearbeitung von Anfragen (NetHunt)
Zur Verwaltung und Bearbeitung von Anfragen nutzen wir ein CRM-System. Dabei können die im Rahmen Ihrer Anfrage übermittelten Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail, Kommentar) im CRM gespeichert und verarbeitet werden.
Anbieter: NetHunt, Honcharna St, 20, Kyiv, Ukraine, 01025
Zweck: strukturierte Bearbeitung von Anfragen, Kundenkommunikation, Nachverfolgung des Bearbeitungsstatus.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hinweis: Eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist möglich (siehe Ziffer 7).
6. Cookies & Tracking (mit Einwilligung / CookieYes)
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Analyse- und Marketing-Tools setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung ein.
Eingesetzte Dienste:
Google Tag Manager (GTM) – Einbindung/Steuerung von Website-Tags
Google Analytics 4 (GA4) – Reichweitenmessung und Nutzungsanalyse
Google Ads Conversion Tracking – Messung von Kampagnenerfolgen/Conversions
Meta Pixel (Facebook/Instagram) – Conversion-Tracking/Remarketing
LinkedIn Insight Tag – Conversion-Tracking und Zielgruppenmessung (B2B)
Verarbeitete Daten (typisch): Online-Kennungen (Cookie-ID), Geräte-/Browserdaten, Interaktionen (Seitenaufrufe/Events), IP-Adresse (ggf. gekürzt), Referrer, Zeitstempel.
Rechtsgrundlage:
Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Analyse-/Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und ggf. die einschlägigen Regeln zum Endgerätezugriff (TDDDG).
Consent-Management (CookieYes):
Wir nutzen CookieYes zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen. Auf der Website befindet sich dauerhaft eine blaue runde Icon-Schaltfläche in der linken unteren Ecke. Durch Anklicken können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit einsehen, ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Hinweis: Bei Widerruf bleibt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf unberührt.
6.а Google reCAPTCHA
Wir verwenden auf dieser Website den Dienst Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um unsere Formulare vor Missbrauch und Spam zu schützen.
Dabei können u. a. IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten, Referrer-URL, Mausbewegungen/Verweildauer sowie weitere Online-Kennungen verarbeitet und an Google übermittelt werden.
Zweck: Schutz vor automatisierten Eingaben (Spam-/Missbrauchsprävention).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) über CookieYes.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die blaue runde CookieYes-Schaltfläche unten links ändern oder widerrufen.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Google und Nutzungsbedingungen (Google Policies).
7. Weitergabe von Daten / Drittlandtransfer (außerhalb EWR) & Speicherdauer
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage/Beauftragung erforderlich ist, wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder Dienstleister eingesetzt werden.
Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb des EWR erfolgt zur Bearbeitung der Bestellung/Beauftragung, insbesondere durch die Nutzung von Dienstleistern in der Ukraine (z. B. Hosting, CRM), sowie ggf. im Rahmen eingesetzter Tracking-Dienste.
Speicherdauer:
Anfragen/Leads ohne Vertrag: Speicherung 30 Tage, anschließend Löschung/Anonymisierung, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
Bei Vertragsabschluss: Speicherung ohne zeitliche Begrenzung, soweit dies für die Vertragsdurchführung, Dokumentation und Nachweiszwecke erforderlich ist (zusätzlich zu gesetzlichen Aufbewahrungspflichten).
Bei Bewerbung / Antrag auf Zusammenarbeit (Arbeit): Speicherung ohne zeitliche Begrenzung, soweit dies für die Kommunikation und Durchführung/Organisation der Zusammenarbeit erforderlich ist, bis zum Widerruf bzw. Wegfall des Zwecks.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff.
10. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich technische oder rechtliche Anforderungen ändern.
1. Відповідальна сторона (Контролер даних)
Edelip GmbH
Medicusstr. 11, 63743 Aschaffenburg, Німеччина
E-mail: info@edelip.group
Тел.: +49 173 2122734
Директор (Geschäftsführer): Ievgenii Dudar
VAT ID (USt-IdNr.): DE457733872
2. Загальна інформація
Ми обробляємо персональні дані лише в необхідному обсязі та відповідно до вимог GDPR (DSGVO).
3. Хостинг і журнали сервера (строк зберігання: 30 днів)
Під час відвідування сайту сервер може автоматично обробляти технічні дані: IP-адреса, дата/час доступу, сторінка/файл, referrer-URL, тип/версія браузера, ОС тощо.
Мета: робота, безпека та стабільність сайту (виявлення атак, діагностика помилок).
Правова підстава: Art. 6(1)(f) GDPR (легітимний інтерес у безпечній роботі сайту).
Хостинг-провайдер:
ТОВ «Хостінг Україна» (ukraine.com.ua)
а/с 65, Київ, 04112, Україна
E-mail: manager@ukraine.com.ua
Директор: Vovk Sergey (boss@ukraine.com.ua)
Строк зберігання: журнали зберігаються 30 днів, після чого видаляються, якщо немає потреби в довшому зберіганні з міркувань безпеки.
4. Зв’язок / Форма запиту
Якщо ви звертаєтеся до нас через форму або e-mail, ми обробляємо:
ім’я
номер телефону
коментар/текст запиту
Мета: обробка запиту, комунікація, підготовка/укладення договору.
Правова підстава: Art. 6(1)(b) GDPR (переддоговірні дії) та/або Art. 6(1)(f) GDPR (легітимний інтерес в ефективній комунікації).
5. CRM (NetHunt)
Для обліку та обробки звернень ми використовуємо CRM-систему, у якій можуть зберігатися дані, що ви надаєте (ім’я, телефон, e-mail, коментар).
Провайдер: NetHunt, Honcharna St, 20, Kyiv, Ukraine, 01025
Мета: структурована обробка звернень, ведення комунікації, контроль статусів.
Правова підстава: Art. 6(1)(b) GDPR та/або Art. 6(1)(f) GDPR.
Обробка може відбуватися за межами ЄЕЗ (див. пункт 7).
6. Cookies та трекінг (лише після згоди / CookieYes)
Ми використовуємо cookies та подібні технології. Аналітичні та маркетингові інструменти активуються лише після вашої згоди.
Використовувані сервіси:
Google Tag Manager (GTM) – керування тегами сайту
Google Analytics 4 (GA4) – аналітика відвідуваності/поведінки
Google Ads Conversion Tracking – вимірювання конверсій реклами
Meta Pixel (Facebook/Instagram) – конверсії/ремаркетинг
LinkedIn Insight Tag – конверсії та аудиторії (B2B)
Дані (типово): cookie-ID/онлайн-ідентифікатори, дані пристрою/браузера, події/взаємодії, IP (можливо скорочена), referrer, час.
Правова підстава:
Технічно необхідні cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (легітимний інтерес).
Аналітика/маркетинг: Art. 6(1)(a) GDPR (згода) та, за потреби, правила доступу до кінцевого пристрою (TDDDG).
Керування згодою (CookieYes):
Ми використовуємо CookieYes для отримання та керування вашою згодою. На сайті постійно відображається синя кругла кнопка-іконка в лівому нижньому куті. Натиснувши на неї, ви можете у будь-який момент переглянути, змінити налаштування cookies або відкликати згоду.
Примітка: відкликання згоди не впливає на законність обробки до моменту відкликання.
6.а Google reCAPTCHA
Ми використовуємо сервіс Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) для захисту форм від спаму та зловживань.
При цьому можуть оброблятися та передаватися Google, зокрема: IP-адреса, дані пристрою/браузера, referrer-URL, рухи миші/час перебування на сторінці та інші онлайн-ідентифікатори.
Мета: захист від автоматичних введень (антиспам).
Правова підстава: Art. 6(1)(a) GDPR (згода) через CookieYes.
Відкликання згоди: у будь-який момент через синю круглу кнопку CookieYes у лівому нижньому куті.
Додатково: політика конфіденційності та умови Google (Google Policies).
7. Передача даних / за межі ЄЕЗ та строки зберігання
Передача в треті країни поза ЄЕЗ здійснюється для обробки замовлення/звернення, зокрема при використанні постачальників послуг в Україні (хостинг, CRM), а також може відбуватися при використанні інструментів трекінгу.
Строки зберігання:
Звернення/ліди без договору: зберігання 30 днів, потім видалення/анонімізація (за відсутності юридичних вимог).
У разі підписання договору: зберігання без обмеження строку, настільки, наскільки це потрібно для виконання договору, документування та доказових цілей (плюс законодавчі строки зберігання).
У разі оформлення заявки на роботу/співпрацю: зберігання без обмеження строку, настільки, наскільки це потрібно для взаємодії/співпраці, до відкликання або втрати мети.
8. Ваші права
Ви маєте права: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення; згоду можна відкликати у будь-який момент на майбутнє. Також ви можете подати скаргу до наглядового органу.
9. Безпека
Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи захисту від втрати, зловживання та несанкціонованого доступу.
10. Оновлення
Політика може змінюватися у разі змін у технологіях або законодавстві.
